Почему невозможно создание русификатора для современных игр?

Создание русификатора для современных игр может быть невозможным по разным причинам, например:

• Система защиты. dzen.ru В некоторых играх, таких как Battlefield 6, есть внутренняя античит-программа, которая блокирует любые сторонние изменения в игровых данных. dzen.ru Из-за этого попытка заменить текстовые ресурсы или добавить сторонние локализации приводит к ошибке запуска. dzen.ru
• Отсутствие поддержки нелатинских языков. forum.zoneofgames.ru Разработчики игры могут не учесть поддержку нелатинских языков, из-за чего текст может не отображаться или выводиться странно. forum.zoneofgames.ru
• Проблемы с озвучкой. forum.zoneofgames.ru Могут возникать трудности с определением звуковых кодеков и таймингами, которые редко получается подправить. forum.zoneofgames.ru
• Проблемы со сборкой. forum.zoneofgames.ru Иногда нужно вставить перевод так, чтобы он был меньше или равен весу оригинала. forum.zoneofgames.ru

Кроме того, создание русификатора требует определённых технических навыков, и единого рецепта для всех игр нет, так как они отличаются внутри. otvet.mail.ru