Несколько возможных причин, по которым не удаётся изменить язык озвучки в компьютерных играх:

• Отсутствие русского пакета озвучки. 1 В некоторых случаях тумблер смены языка с английского не работает, если в игре нет русского пакета озвучки. 1
• Загруженные сохранения. 1 Игра не позволит менять язык озвучки, когда сохранения уже загружены. 1
• Подключение к интернету. 2 В некоторых играх сменить язык можно только при отключённом интернете, после чего нужно снова зайти в игру и выбрать нужный язык. 2

Однако есть и способы решить проблему: например, если игра установлена через лаунчер Blizzard, нужно нажать на колёсико возле кнопки «Играть», выбрать в меню «Настройки игры» и там отдельно настроить язык текста и язык озвучки. 5