Почему нельзя отправить отмененное сообщение через некоторое время?

Возможно, имелась в виду отмена отправки электронного письма. Технически отменить отправку невозможно, когда сообщение покидает серверы провайдеров. tuta.com

Это связано с тем, как устроен протокол электронной почты. tuta.com Прежде чем попасть к получателю, письмо проходит через различные серверы. tuta.com Каждый сервер получает команду о том, как переслать письмо, вместе с самим письмом, и отменить эту команду задним числом невозможно. tuta.com

Кроме того, возможность отмены отправки зависит от почтового провайдера и других факторов, например от того, попало ли письмо в почтовый ящик получателя. tuta.com

Некоторые почтовые сервисы, например ProtonMail и Tutanota, не позволяют отозвать отправленное письмо. canarymail.io