Почему нельзя напрямую подключить умную колонку к обычному громкоговорителю без интернета?

Возможно, имелась в виду умная колонка, например «Яндекс Станция». Некоторые функции устройства не работают без интернета, так как за управление колонкой отвечает голосовой помощник Алиса. appleinsider.ru

Некоторые функции, которые недоступны без интернета:

• воспроизведение музыки из «Яндекс Музыки»; appleinsider.ru
• управление воспроизведением. appleinsider.ru

Однако «Яндекс Станцию» можно использовать как Bluetooth-колонку, даже если нет интернета. alice.yandex.ru В таком режиме можно транслировать музыку с компьютера, планшета или смартфона. alice.yandex.ru

Есть исключения: Bluetooth не получится включить без интернета, если колонка установлена в отеле, оформлена по подписке или не была настроена при первом включении или после сброса настроек. alice.yandex.ru