Нет прямого запрета на использование более одного сертификата разработчика iOS на одно устройство, но есть некоторые ограничения, связанные с управлением сертификатами и профилями. 1
Например, сертификаты и профили одной команды разработки не могут лежать рядом с сертификатами другой. 1 Также есть риск случайно отозвать чужой сертификат, который использовался в каком-то профиле, и это приведёт к проблемам со сборкой приложений. 1
Чтобы иметь возможность подписывать разработанные приложения секретным ключом более чем на одном устройстве, нужен доступ к тому устройству, на котором этот секретный ключ был создан. 5
Регистрация устройств, создание сертификатов и профилей происходит через портал developer.apple.com, который следит за уникальностью сертификатов, профилей и идентификаторов приложения. 1