Почему некоторые языки на iOS отображаются неправильно?

Несколько возможных причин, по которым некоторые языки на iOS отображаются неправильно:

• Неверный список предпочитаемых языков. stackoverflow.com Например, у пользователей iOS 8 проблема может возникать, если испанский язык находится в списке предпочитаемых. stackoverflow.com В этом случае нужно удалить его из списка в приложении «Настройки» в разделе «Общие» — «Язык и регион». stackoverflow.com
• Критическая ошибка iOS. yandex.ru Если меню отображается частично на русском и английском языках, можно попробовать перезапустить смартфон, зайти в настройки, найти вкладку «Язык и регион», далее «Язык iPhone» и выбрать нужный язык. yandex.ru Если проблема не исчезла, стоит установить последнее обновление системы iOS. yandex.ru

Также можно изменить языковые настройки на устройстве. support.apple.com Для этого нужно открыть приложение «Настройки», нажать «Основные», выбрать «Язык и регион», нажать «Добавить язык» и выбрать нужный язык. support.apple.com

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в службу поддержки Apple.