Несколько возможных причин, по которым одни видео содержат встроенные субтитры, а другие — нет:

• Автор не добавил субтитры. 2 Возможно, у него не было времени или возможности для создания субтитров на разных языках. 2
• Некорректные настройки YouTube. 2 Субтитры могут быть случайно отключены в настройках аккаунта. 2 Также нужно убедиться, что в настройках воспроизведения на YouTube включена опция показа субтитров. 2
• Технические неполадки. 2 Проблема может быть связана с временными сбоями на стороне YouTube или неполадками в работе устройства или интернет-соединения. 2
• Отсутствие субтитров на выбранном языке. 2 Автор мог добавить субтитры только на некоторых языках, а на нужном — нет. 2
• Несовместимость кодека видеофайла. 5 Устройство может не поддерживать субтитры, если кодек видеофайла несовместим. 5

Например, на YouTube YouTube не может автоматически генерировать субтитры из-за таких факторов, как длина видео, качество или разговорные языки. 1