Несколько причин, по которым некоторые сочетания клавиш могут не работать для переключения языка на разных устройствах:

• Сбои в работе службы переключения между языками. 1 Например, в Windows 10 за это отвечает служба ctfmon.exe. 1 Если в её работе возникают сбои, раскладка клавиатуры не будет меняться. 1 Чтобы решить проблему, нужно запустить службу вручную или добавить её в список автозагрузки. 1
• Скрытая языковая панель. 3 Если она скрыта или прозрачна, когда неактивна, сочетание клавиш для переключения языка может не работать. 3 Чтобы решить проблему, нужно убедиться, что языковая панель не скрыта. 3
• Конфликт горячих клавиш. 2 Например, в macOS на одно сочетание клавиш может быть назначено два действия. 2 В этом случае в настройках появится восклицательный знак. 2 Нужно либо переназначить одно из конфликтующих действий, либо вовсе отключить горячую клавишу для ненужного системного действия. 2
• Отсутствие поддержки сочетания клавиш на устройстве. 5 Например, на Android с внешней клавиатуры по умолчанию для переключения языка используется комбинация клавиш Ctrl + Пробел. 5 Если устройство не поддерживает её, можно воспользоваться сторонними программами с поддержкой русского языка, например, Russian Keyboard. 5

Для решения проблемы с переключением языка на конкретном устройстве могут потребоваться индивидуальные настройки.