Несколько возможных причин, по которым некоторые системные элементы в Windows 11 остаются на английском языке после смены языка интерфейса:

• Конфликты языковых настроек в учётной записи Microsoft. 1 Можно попробовать удалить английский язык из системы, если он установлен как дополнительный. 1 Также можно создать новую учётную запись пользователя и проверить, сохраняется ли проблема. 1
• Сброс настроек языковых параметров после обновления. 2 В таком случае нужно перевести приоритет языка в языковых параметрах на нужный. 2
• Использование Windows 11 Home Single Language Edition. 3 Эта версия обычно предустановлена производителями ПК, и в ней могут быть ограничения на изменение языка системы. 3 Можно попробовать преодолеть их, обновившись до Windows 11/10 Pro edition. 3
• Синхронизация настроек языка по разным устройствам. 5 Если она включена, это может создавать проблемы при смене языка интерфейса. 5 Нужно отключить настройки синхронизации. 5

Если самостоятельно решить проблему не удаётся, рекомендуется обратиться к специалисту.