Несколько возможных причин, по которым некоторые шрифты могут работать только в лаунчере, а не в приложениях:

• Повреждение файлов лаунчера, отвечающих за отображение шрифтов. 1 В таком случае можно попробовать переустановить лаунчер со всеми файлами. 1
• Замена или модернизация шрифтов операционной системы. 1 Нужно восстановить шрифты операционной системы при помощи встроенной функции. 1
• Наличие вирусов в операционной системе, которые влияют на шрифты. 1 Необходимо проверить систему на вирусы, например, с помощью Kaspersky или Malwarebytes. 1
• Повреждение компонентов операционной системы или установка сборки. 1 Нужно провести диагностику и исправить компоненты системы. 1
• Использование «неправильных» шрифтов с «неправильными» лицензиями. 5 В таком случае можно попробовать удалить проблемные шрифты и собрать новые, из «правильных» источников. 5

Если самостоятельно решить проблему не получается, стоит обратиться в службу поддержки. 1