Несколько причин, по которым некоторые программы не позволяют расширить диск C в Windows 10:

• Нет нераспределённого пространства на жёстком диске. 13 Чтобы расширить раздел, необходимо обеспечить достаточное количество нераспределённого пространства на целевом диске. 3
• Нет соседнего нераспределённого пространства. 3 Из-за ограничений Windows управление дисками может поддерживать увеличение размера раздела только за счёт непрерывного нераспределённого пространства. 3
• Раздел отформатирован в файловой системе, которая не поддерживается расширение (FAT32, exFAT). 4 Можно расширить только тома с NTFS/ReFS. 4
• Ёмкость раздела достигла предела 2 ТБ на MBR-диске. 1 На дисках размером более 2 Тб нужно использовать таблицу разделов GPT. 4

Для решения проблемы можно попробовать использовать сторонние инструменты, например, EaseUS Partition Master, которые позволяют преодолеть ограничения Windows. 13