Несколько возможных причин, по которым некоторые приложения некорректно отображают текст после изменения системных шрифтов:

• Зависимость от шрифтов, которые не присутствуют по умолчанию в системе. 1 Например, в Windows 10 некоторые шрифты, которые ранее были включены в каждую настольную систему Windows, были перемещены в дополнительные пакеты и могут присутствовать не во всех настольных системах. 1 Если приложение пытается использовать шрифт, который не присутствует в системе, для отображения текста вместо него используются другие шрифты, которые могут не поддерживать все отображаемые символы. 1
• Использование шрифтов без поддержки кириллицы. 3 Если в системе подключён шрифт без кириллицы, отображение текста может быть некорректным. 3 В этом случае нужно включить в шрифт кириллицу или поменять шрифт на другой с поддержкой кириллицы. 3

Для решения проблемы можно попробовать восстановить шрифты по умолчанию, например, с установочного диска или скопировав их с нормально работающей машины. 2 Также можно изменить кодовую страницу в системе, например, поменять значения c1250, c1252, c1253 на значение c1251 в редакторе реестра. 4 После изменения значений необходимо перезагрузить компьютер. 4