Почему некоторые приложения на iPhone могут отображать текст с ошибками при переключении языка?

Несколько возможных причин, по которым некоторые приложения на iPhone могут отображать текст с ошибками при переключении языка:

• Неправильный порядок языковых настроек. apple.stackexchange.com Приложение извлекает порядок языковых настроек устройства и отображает текст на первом языке, который соответствует любому из реализованных в приложении. apple.stackexchange.com Если в приложении отсутствует локализованный текст на основном языке, оно отображает его на следующем возможном языке в зависимости от предпочтений пользователя. apple.stackexchange.com
• Сбои в работе системы автокоррекции. www.iphones.ru trends.rbc.ru Мобильная операционная система Apple имеет встроенную систему автокоррекции, которая за время использования смартфона обучается и подстраивается под предпочтения пользователя. www.iphones.ru Если возникли сбои в работе системы или появляются некорректные варианты автоматической замены, можно попробовать следующее:
• Отключить автокоррекцию. www.iphones.ru trends.rbc.ru Для этого нужно перейти по пути «Настройки» — «Основные» — «Клавиатура» и отключить переключатель «Автокоррекция». www.iphones.ru
• Создать собственные варианты исправления для часто используемых слов или фраз. www.iphones.ru Для этого нужно создать новое правило по пути «Настройки» — «Основные» — «Клавиатура» — «Замена текста». www.iphones.ru В верхнем поле указать желаемое написание слова, а в нижнем — неправильное. www.iphones.ru После этого система будет автоматически заменять вариант из нижнего поля вариантом из верхнего. www.iphones.ru
• Сбросить пользовательский словарь автокоррекции. www.iphones.ru Смартфон за время использования собирает статистику и может самостоятельно создавать правила автозамены на основе предпочтений пользователя. www.iphones.ru Для сброса словаря нужно перейти в «Настройки» — «Основные» — «Сброс» и выбрать пункт «Сбросить словарь клавиатуры». www.iphones.ru

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в техническую поддержку Apple.