Настройки языка на экране блокировки могут отличаться от языковых параметров системы по нескольким причинам:

• Выключена настройка выбора метода ввода для каждого окна приложения. 2 По умолчанию она выключена, и на экран блокировки проецируется язык ввода последнего активного приложения. 2 Например, если у пользователя русский язык ввода по умолчанию, а он печатал в Word на английском языке, а потом заблокировал аккаунт, то на экране блокировки будет английский язык. 2
• Включена настройка выбора метода ввода для каждого окна приложения. 2 В этом случае экран блокировки принимает язык оболочки — панели задачи и меню «Пуск». 2 Поэтому на этом экране язык всегда будет тот, что задан у пользователя в качестве языка ввода по умолчанию. 2

Также есть ситуация, когда даже после изменения языка отображения на другой язык, язык экрана блокировки остаётся исходным. 4 Это может происходить, например, если установить версию Windows на английском языке, а затем поменять язык отображения на другой. 4