Возможно, отсутствие отдельной кнопки для переноса строки на некоторых устройствах связано с решением разработчиков, которые посчитали, что в определённом режиме, например при наборе СМС, такая кнопка не нужна. 1

Также есть мнение, что отсутствие кнопки может быть результатом ошибок в прошивке или её скрытного расположения. 1

В некоторых случаях кнопку переноса строки можно заменить клавишей Enter, но для этого нужно отключить опцию, которая позволяет отправлять сообщения с помощью этой клавиши. 4