Почему на клавиатурах сохраняются англоязычные названия клавиш?

На клавиатурах часто встречаются англоязычные названия клавиш из-за исторической особенности: оригинальная раскладка клавиатуры зародилась в англоговорящих территориях, и в кругах пользователей компьютеров прижились названия клавиш на английском языке. dzen.ru

При этом клавиатуру можно настроить так, чтобы она работала с другой раскладкой: клавиатура генерирует скан-коды, которые распознаются драйвером клавиатуры в зависимости от установленных раскладок. qna.habr.com