Английские обозначения «on» и «off» часто используются на электроприборах для обозначения положения переключателя. 1 «On» означает «включено», а «off» — «выключено». 1

Такие надписи стали универсальными после того, как в 1973 году международная электротехническая комиссия опубликовала стандарт графических символов. 2 Дизайнеры хотели, чтобы символы были понятны каждому человеку вне зависимости от национальности и профессии. 2

Кроме того, многие производители подстраиваются под мировые стандарты и пишут обозначения на английском языке, чтобы техника могла продаваться не только на территории конкретной страны, но и в других государствах. 1

Таким образом, использование английских обозначений «on» и «off» на электроприборах связано с их универсальностью и возможностью быть понятными для разных людей.