Несколько причин, по которым на экране появляются автоматические субтитры при просмотре фильмов:

• Встроенные субтитры в видеоконтенте. 3 Они могут быть добавлены на этапе монтажа или перезаписи видео другим человеком. 3 В этом случае отключить их не получится. 3
• Генерация субтитров нейроинструментами. 3 Например, в Яндекс Браузере эта функция предустановлена для многих видеороликов на различных видеосервисах и платформах. 3
• Устаревшее программное обеспечение. 4 Например, в телевизоре LG проблема может быть вызвана устаревшим программным обеспечением. 4

Чтобы отключить автоматические субтитры, можно попробовать следующие шаги:

• Для компьютера. 1 Нажать на значок своего профиля в верхнем правом углу, перейти в раздел «Настройки», выбрать вкладку «Воспроизведение», найти раздел «Субтитры» и снять обе галочки. 1
• Для мобильного устройства. 1 Нажать на значок профиля, перейти в «Настройки», пролистать вниз, нажать на «Субтитры» и перетащить ползунок на состояние «Выкл.». 1

Если самостоятельно решить проблему не удаётся, рекомендуется обратиться к специалисту.