Несколько возможных причин, по которым могут возникать проблемы с отображением чата в современных онлайн-играх:

• Масштабная проблема, которая появилась у многих игроков. 1 Узнать о ней и графике технических работ можно, например, на странице EVE Status monitor. 1
• Некорректное подключение к интернету. 1 Стоит протестировать другие онлайн-сервисы или измерить скорость и задержку сети на специальных сайтах. 1
• Повреждённые или устаревшие кэш-файлы. 1 Они могут провоцировать графические сбои. 1 Чтобы решить проблему, нужно очистить кэш-память клиента. 1
• Нехватка оперативной памяти. 2 В этом случае можно попробовать использовать старый чат или нажать комбинацию клавиш alt+enter (игра перейдёт в оконный режим, после этого снова нужно нажать alt+enter, и игра перейдёт в полноэкранный режим). 2
• Включённая в настройках интерфейса функция личных сообщений в новом окне. 5 Если её включить, сообщения из окна личных сообщений могут смешиваться с общим чатом. 5

Если ничего из вышеперечисленного не помогло решить проблему, рекомендуется обратиться в службу поддержки игры. 1