Вопросы к Поиску с Алисой
Многоголосое озвучивание признаётся наиболее профессиональным подходом, потому что при нём соблюдаются интонации и не происходит переигрывания. otvet.mail.ru При таком виде озвучивания (не менее 3–5 человек) можно услышать приглушённые оригинальные голоса. otvet.mail.ru
Также многоголосое озвучивание популярно для телевизионных каналов и озвучивания фильмов, не выходящих в кинотеатральный прокат, так как оно дешевле дубляжа и его можно сделать в более сжатые сроки. vk.com
Ещё один фактор, по которому многоголосое озвучивание считается профессиональным, — работа укладчика. dtf.ru Он заботится о том, чтобы все согласные и гласные звуки в окончании фраз совпадали с оригиналом. dtf.ru Так создаётся ощущение, что герой изначально говорит по-русски. dtf.ru