Расположение квадратных скобок на клавишах клавиатуры зависит от языковой раскладки. 14
В русской раскладке квадратные скобки находятся на кнопках с буквами «Х» (левая скобка) и «Ъ» (правая скобка). 14 Чтобы ввести эти символы, нужно переключиться на латинскую раскладку, к которой относятся английский и немецкий языки. 14
В некоторых раскладках, например немецкой, квадратные скобки расположены на клавишах 8 и 9. 2
Таким образом, расположение символов на клавиатуре связано с языковыми особенностями и раскладками.