Крупные студии начали использовать нейросети для создания русификаторов, потому что искусственный интеллект позволяет ускорить и упростить процесс локализации игр. 1
Некоторые преимущества такого подхода:
- Автоматизация. 24 Нейросети минимизируют участие человека в расшифровке и переводе видео, освобождая время для других задач. 4
- Скорость и эффективность. 4 Искусственный интеллект может обрабатывать большие объёмы данных в рекордные сроки. 4
- Доступность. 4 С помощью нейросетей можно создавать субтитры на множестве языков и диалектов, делая контент доступным для более широкой аудитории. 4
- Круглосуточная работа. 4 Нейросети могут работать без перерывов и усталости, повышая производительность. 4
Например, компания Electronic Arts (EA) использует искусственный интеллект для локализации сотен своих видеоигр. 1 В процесс перевода вовлекаются как люди, так и машины, которые занимаются транскрибированием речи в текст, текста в речь, а также распознаванием изображений. 1