Несколько возможных причин, по которым хрипит звук через внешнюю аудиокарту:

• Повреждение звуковой карты или выход из строя контроллера. 1 В этом случае нужна замена звуковой карты на новую или полная диагностика в сервисном центре. 1
• Проблемы с драйверами. 1 Система может устанавливать на карту не совсем совместимые драйвера. 1 Нужно скачать актуальный драйвер на модель аудиокарты, перезагрузить ПК и проверить работу. 1
• Конфликт с другими устройствами. 3 Стоит попробовать подключать звуковую карту к разным разъёмам USB и по очереди отключать ненужные при воспроизведении музыки устройства (Bluetooth, видеокамеру и т. д.). 3
• Неправильные настройки. 2 Можно попробовать изменить в настройках плеера и карты битность и частоту дискретизации, а также размер буфера. 2

Если самостоятельно решить проблему не удаётся, рекомендуется обратиться в сервисный центр.