Несколько возможных причин, по которым функция setlocale может не работать на некоторых платформах:

• Компилятор не поддерживает все языковые настройки. 1 Нужно убедиться, что компилятор поддерживает нужный язык. 1
• В операционной системе нет установленных локалей. 1 Необходимо проверить, что система поддерживает нужный язык и установлена соответствующая локаль. 1
• Консольный шрифт не поддерживает кириллицу. 1 Нужно убедиться, что выбранный консольный шрифт поддерживает кириллицу. 1
• Используется не тот тип консоли, который поддерживает отображение нужных символов. 1 Например, в Windows командная строка не поддерживает отображение русских символов по умолчанию. 1 Можно попробовать использовать другую консоль, например, PowerShell или Git Bash. 1
• Функция setlocale используется вместе с функциями, которые не поддерживают многобайтовые символы, например, printf() и scanf(). 1 В таком случае можно попробовать использовать функции, которые поддерживают многобайтовые символы, например, wprintf() и wscanf(). 1

На некоторых платформах, например, Ubuntu, вызов функции setlocale может не оказать никакого влияния. 4