Файлы для документов называют «мультифора» по нескольким версиям происхождения названия: 2
- От латинского «multifora». 3 Дословно переводится как «имеющая много дырок», что может ассоциироваться с перфорацией файла. 2
- От названия компании «Мультифор». 3 По этой версии, в Сибири так стали называть файлы по наименованию компании, которая одной из первых начала поставки этих изделий в города. 15
- Сокращённое от «мультиформат». 2 Вкладыш в папку-скоросшиватель служит для сохранности документов разного размера, и расположение отверстий позволяет его использовать для папок-регистраторов с различным механизмом. 2
Единой принятой нормы для обозначения «прозрачной папки для хранения документов» в русских словарях нет, использование каждого слова зависит от региона. 4