Почему джойстик получил свое название от ручки управления самолетом?

Название «джойстик» (англ. joystick) связано с ручкой управления самолётом, но точное происхождение слова остаётся загадкой. web.archive.org

Есть несколько версий: web.archive.org

• Одна из версий — ручка получила имя George stick, по имени одного из изобретателей Артура Джорджа, впоследствии пилоты переименовали её в joystick. otvet.mail.ru web.archive.org
• По другой версии, ручку назвали Joyce stick, в честь американца Джеймса Генри Джойса. web.archive.org
• По третьей версии, название произошло просто от радости полёта. web.archive.org

Впервые слово «joy-stick» в значении «ручка управления самолётом» было засвидетельствовано в 1910 году. vk.com