Почему драги называют золотомойками?

Возможно, имелись в виду плавучие установки для добычи золота, которые за рубежом называли «золотомойками» и использовали для разработки небольших месторождений. zolotodb.ru

Такие установки применялись там, где работа многочерпаковой драги была бы нерентабельна. zolotodb.ru

Драга (от англ. drag — тащить, чистить дно) — комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, который используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего — золота, серебра) и укладки шлака в отвал. otvet.mail.ru