Формат DOX стал устаревшим для разметки технической документации, потому что для работы с документацией всё чаще используют другие подходы и инструменты. 25

Например, концепция Docs-as-Code предполагает оформление документации в форматах Markdown или AsciiDoc и хранение её в едином репозитории вместе с кодом. 25 Это позволяет видеть историю изменений, проверять текст до релиза и обмениваться информацией между разработчиками, тестировщиками, техническими писателями и аналитиками. 5

Также для работы с технической документацией всё чаще используют Doxygen, который позволяет оформлять документацию исходного кода в разных стилях и предоставляет инструменты для генерации её пользовательского представления, например, HTML-документа. 3

Таким образом, устаревший формат DOX не соответствует современным требованиям к оформлению технической документации и не обеспечивает удобство работы с ней.