Почему для торцевых головок используются дюймовые размеры?

Для торцевых головок используют дюймовые размеры, потому что они соответствуют системе измерений, в которой изготовлен крепёж, с которым будет работать такая головка. iso-market.ru

Обычно в дюймах обозначают размер посадочного квадрата — той части головки, которая соединяется с инструментом. dzen.ru В миллиметрах указывают размер рабочего профиля — части, которой откручивают или закручивают крепёж. dzen.ru

Некоторые типоразмеры присоединительных квадратов в дюймах и их эквивалент в миллиметрах: www.kc18.ru www.drive2.ru

• 1 дюйм — 25,4 мм; www.kc18.ru www.drive2.ru
• 3/4 дюйма — 19,05 мм; www.kc18.ru www.drive2.ru
• 1/2 дюйма — 12,7 мм; www.kc18.ru www.drive2.ru
• 3/8 дюйма — 9,53 мм; www.kc18.ru www.drive2.ru
• 1/4 дюйма — 6,35 мм. www.kc18.ru www.drive2.ru