DeepL считается одним из самых точных переводчиков в мире благодаря технологии на основе искусственного интеллекта. 2 Нейронные сети сервиса способны улавливать даже самые тонкие оттенки значений и воспроизводить их в переводах. 2

Высокая точность DeepL обусловлена и использованием качественной базы данных. 15 Для обучения сервиса применяется Linguee, который содержит огромную базу данных переведённых человеком фрагментов текста и предложений. 1 База данных включает обширную коллекцию идиом и естественной речи, что позволяет DeepL более адекватно переводить сложные предложения и идиоматические выражения. 1

Кроме того, для уточнения точности перевода DeepL разработал сканеры, которые ищут в интернете новые переводы. 3 После оценки точности вновь обнаруженные переводы добавляют к данным для обучения. 3