DeepL считается более точным переводчиком, чем Google Translate, благодаря своей технологии нейронного машинного перевода. 2 Она основана на алгоритмах искусственного интеллекта, которые анализируют огромные объёмы обучающих данных для создания точных переводов. 2

DeepL обучается на базе данных Linguee, которая содержит обширную коллекцию идиомов и естественной речи. 1 Это позволяет сервису более адекватно переводить сложные предложения и идиоматические выражения. 1

Кроме того, в отличие от моделей общего назначения, которые обучаются на общедоступных интернет-данных, модель DeepL обучена на собственных данных, собранных на протяжении более семи лет и предназначенных специально для создания и перевода контента. 5

Независимые сторонние оценки показали, что DeepL значительно превосходит Google Translate в сравнительных тестах, оценивающих переводы с английского на такие языки, как немецкий, французский и испанский. 3