Несколько причин, по которым Cygwin остаётся популярным инструментом для выполнения Bash-скриптов в Windows:

• Широкий функционал. 2 Программа позволяет запускать скрипты, а также выполнять файлы .exe и получать доступ к файлам, которые запрещены WSL/Bash из-за безопасности Windows 10. 3
• Возможность создавать исполняемые файлы для Windows. 3 Cygwin создаёт исполняемые файлы для Windows, в то время как Bash создаёт исполняемые файлы для Linux. 3
• Регулярные обновления. 4 У Cygwin более чем 15-летний цикл обновлений. 4

Среди минусов программы — немалый вес и более сложная установка. 2

Выбор инструмента зависит от конкретных потребностей и предпочтений пользователя.