Некоторые причины, по которым Cortana не поддерживает русский язык в Windows 10:
- Сложность языка. 1 Русский язык считается одним из самых сложных для обучения и распознавания человеком и компьютером. 1
- Отсутствие квалифицированного персонала. 1 Для перевода и адаптации голосового помощника нужны лингвисты, которых не готовят в ВУЗах. 1
- Коммерческая составляющая. 1 Microsoft — коммерческая организация, для которой важнее корпоративный сегмент, приносящий большую прибыль. 1
- Взаимодействие с местными сервисами. 1 В России на большей части страны нет доступа к интернету, поэтому сервисы, с которыми взаимодействует Cortana, активны только в крупных городах. 1
- Законы РФ. 1 Cortana попадает под их прямое влияние, в том числе под действие пакета «Яровой». 1
После установки юбилейного обновления Windows 10 поддержка Cortana была расширена, а ограничения уменьшены. 4