Бортовой самописец называют «чёрным ящиком» из-за первоначального цвета устройства. 2
Изначально запись велась на фотоплёнку, которая была чувствительна к свету. 25 Чтобы не засветить плёнку, бортовые самописцы делали чёрного цвета как снаружи, так и внутри. 2
Есть и другая версия происхождения названия: «чёрный ящик» — это метафоричное обозначение, которое означает недоступный объект, содержащий секретную информацию. 25