Несколько причин, по которым автоматические субтитры могут не появляться в видео:

• Автор не добавил субтитры. 5 Возможно, создатель видео не успел, не захотел или не посчитал нужным создавать их. 5
• Некорректные настройки YouTube. 5 Например, случайно отключённые субтитры в настройках аккаунта. 5 Нужно убедиться, что в настройках воспроизведения на YouTube включена опция показа субтитров. 5
• Технические неполадки. 5 Проблема может быть связана с временными сбоями на стороне YouTube или неполадками в работе устройства или интернет-соединения. 5 Можно попробовать перезагрузить страницу, приложение YouTube или само устройство. 5
• Отсутствие субтитров на выбранном языке. 5 Автор мог добавить субтитры только на некоторых языках, а на выбранном — нет. 5
• Сложная звуковая дорожка. 3 Время обработки зависит от сложности звуковой дорожки, поэтому субтитры могут появиться не сразу. 3
• Низкое качество звука. 3 В видео может быть речь, которую YouTube не может распознать. 3
• Одновременная речь нескольких человек. 23 Обычно ошибки в автоматических субтитрах связаны с неправильным произношением, акцентом или диалектом говорящего, а также с посторонними шумами. 3