Некоторые причины, по которым автоматические субтитры могут иметь ошибки синхронизации:

• Различия в форматах субтитров. 1 Каждый формат имеет свои особенности, и неправильное преобразование между ними может привести к несоответствию таймингов. 1
• Ошибки при автоматической генерации субтитров. 1 Автоматические системы распознавания речи не всегда работают идеально. 1 Ошибки в распознавании речи могут быть вызваны акцентами, фоновым шумом или качеством записи. 1
• Изменение скорости воспроизведения видео. 1 Если видео было ускорено или замедлено после создания субтитров, это может вызвать проблемы с синхронизацией. 1
• Различия в кодировке видео и аудио. 1 Это может быть связано с использованием различных кодеков или битрейтов, которые влияют на временные метки. 1
• Неправильно синхронизированный файл субтитров. 2 Если файл субтитров не был правильно синхронизирован при создании, он может не совпадать с временными метками видео. 2
• Проблемы с воспроизведением. 2 Если медиаплеер испытывает проблемы, он может отображать субтитры в неправильное время. 2

Чтобы избежать проблем с синхронизацией, рекомендуется следить за форматами, регулярно обновлять программы, создавать резервные копии файлов и использовать качественные оборудование для записи. 1