Несколько причин, почему автоматические переводчики всё чаще используются в онлайн-играх:

• Расширение аудитории. 1 Возможность играть на родном языке делает игры более привлекательными для пользователей из разных стран. 1 Успешная локализация может превратить национальный или региональный хит в международный, увеличивая доходы и популярность игры. 1
• Экономия времени и денег. 3 Машинный перевод позволяет быстрее локализовать игры, делает перевод более последовательным, и в итоге разработчик экономит средства. 1
• Улучшение общения между игроками. 12 В многопользовательских играх важно устное или письменное общение игроков между собой, но оно может быть затруднено из-за языкового барьера. 2 Автоматический перевод в игровых чатах позволяет игрокам из разных стран общаться достаточно свободно в реальном времени. 2
• Перевод элементов интерфейса. 3 Автоматический переводчик можно настроить на типовой контент: указатели, подсказки, инвентарь персонажа. 3 Также такие технологии полезны в тематических играх, где встречается множество специфических терминов. 3