Почему автокоррекция может приводить к неправильному пониманию текста?

Автокоррекция может приводить к неправильному пониманию текста по нескольким причинам:

• Конфликт статического и динамического словарей. trends.rbc.ru Алгоритмы автокоррекции сравнивают введённый фрагмент слова со словами в двух словарях: статическом и динамическом. trends.rbc.ru Они создают правила автозамены на основе предпочтений пользователя. vk.com Однако статический и динамический словари не всегда выбирают то, что выбрал бы пользователь. trends.rbc.ru
• Перенос опечаток и частных привычек при написании текста. trends.rbc.ru Система автокоррекции может перенять опечатки и частные привычки пользователя, что приводит к неправильным исправлениям. trends.rbc.ru

Чтобы избежать проблем с автокоррекцией, можно попробовать отключить её, создать собственные варианты исправления для часто используемых слов или фраз или сбросить пользовательский словарь автокоррекции. vk.com