DeepL считается одним из лучших инструментов для машинного перевода по нескольким причинам:

• Точность переводов. 5 Платформа использует продвинутые модели искусственного интеллекта, которые создают более точные и естественные переводы. 5 DeepL способен уловить контекст, тональность и скрытые значения исходного текста с высокой точностью. 5
• Анализ целых предложений. 12 В отличие от базовых служб машинного перевода, DeepL анализирует целые предложения, чтобы сохранить контекст и значение. 12
• Сохранение форматирования. 12 DeepL позволяет переводить документы, сохраняя оригинальное форматирование файлов Word, PDF и PowerPoint. 2
• Функция глоссария. 12 Позволяет пользователям настраивать переводы, указывая предпочитаемую терминологию, обеспечивая согласованность между техническими или отраслевыми текстами. 12
• Скорость работы. 5 Платформа способна быстро обрабатывать большие объёмы текста и предоставлять более быстрые переводы по сравнению с многими другими инструментами. 5

Однако у DeepL есть и недостатки: более узкий спектр поддерживаемых языков и отсутствие функций голосового перевода. 2