Несколько причин, по которым английский язык стал международным стандартом в описании функций устройств:

• Историческое влияние Британской империи. 3 Великобритания активно колонизировала территории во всех частях света, и в каждой колонии английский язык использовался в администрации, образовании и правовых системах. 5 Это обеспечило глубокое проникновение языка и его последующее сохранение в качестве официального или одного из государственных языков во многих странах после получения ими независимости. 5
• Влияние США. 35 После Второй мировой войны Америка превратилась в экономического и культурного лидера мира. 3 Английский язык, в частности его американский вариант, стал ассоциироваться с модернизацией, успехом и новыми технологиями. 5
• Появление компьютеров и интернета. 5 Поскольку большинство программного обеспечения изначально разрабатывалось в США, английский язык стал языком большинства операционных систем и приложений. 5 Интернет, который также возник в США, укрепил английский как основной язык веба: большинство контента, доступного в сети, создаётся и распространяется на английском. 5
• Язык науки и техники. 1 В XXI веке все руководства по эксплуатации, программы и интерфейсы пишутся на английском. 1 Большинство научных статей, докладов и презентаций также издаются на английском. 1