Английские термины «on» и «off» используются в современных технологиях из-за их простоты и универсальности. 2

«On» обозначает включение, активацию, запуск чего-либо, а «off» — выключение, деактивацию, остановку. 3 Эти термины эффективно передают состояние устройства или процесса: либо оно активно, либо неактивно. 2

Кроме того, использование английских терминов связано с международными стандартами, так как английский язык признан международным. 1 Поэтому многие производители пишут обозначения на технике на английском языке, чтобы она могла продаваться не только в определённых странах, но и в других частях мира. 1

Таким образом, использование терминов «on» и «off» позволяет упростить и унифицировать взаимодействие с различными устройствами и системами, делая его более эффективным и понятным для пользователей. 3