Почему английские единицы измерения до сих пор остаются популярными в профессиональной технике?

Английские единицы измерения до сих пор остаются популярными в профессиональной технике, в том числе в англоязычных странах, по нескольким причинам:

• Историческая преемственность. vk.com Многие английские единицы измерения имеют старинные названия и основаны на мерах, которые использовались до появления линейки и лазерной рулетки. vk.com dzen.ru Например, фут происходит от слова foot, которое означает «ступня». vk.com
• Удобство использования. vk.com Компании не хотят тратить деньги на пересчёт архитектурных чертежей и инженерных спецификаций при переходе на метрическую систему. vk.com
• Применение в определённых областях. vk.com Английские единицы измерения используются в разных сферах, например, для измерения диагонали смартфонов и телевизоров, диаметра автомобильных дисков, веса гантелей и дисков для штанги. vk.com
• Традиционность. vk.com Некоторые производители товаров печатают на упаковке вес или объём продукта сразу в двух системах — английской и метрической. vk.com

Таким образом, популярность английских единиц измерения связана с их историческим происхождением, удобством использования и наличием областей применения, где они продолжают использоваться.