Использование переходника с HDMI-видеокарты на DVI-монитор не опасно, так как это просто провода из одного разъёма в другой, и сигнала не преобразуется. 1

Однако стоит учитывать, что в зависимости от версии HDMI использование такого переходника может привести к снижению скорости передачи данных. 2 Например, если используется HDMI 2.0 или более старшие версии, то переходник накладывает ограничение на максимальное разрешение и частоту кадров, продиктованные спецификациями DVI. 2 Если же версия HDMI 1.4 или более младшая, то использование переходника не приводит к существенным ограничениям. 2

Также стоит обратить внимание на качество изображения: если использовать переходник с цифрового HDMI на аналоговый DVI, качество может ухудшиться. 2