Да, можно синхронизировать сетевое хранилище с Яндекс Диском. 14

Например, для этого можно использовать приложение Hibrid Backup Sync 3 для сетевого хранилища QNAP. 4 Для настройки нужно: 4

1. Открыть приложение и перейти в раздел «Синхронизация». 4
2. В выпадающем списке выбрать «Задание двухсторонней синхронизации». 4
3. В открывшемся окне щёлкнуть по иконке Yandex Disk. 4
4. Для авторизации указать логин в системе Яндекс и нажать на кнопку Log in. 4
5. На следующем шаге ввести пароль от учётной записи Яндекса. 4
6. Нажать на кнопку Log in as testqnap1, чтобы предоставить доступ сетевому накопителю Qnap к Яндекс Диску. 4
7. Выбрать папки для синхронизации на сетевом хранилище и Яндекс Диске. 4
8. Выбрать расписание запуска задания синхронизации и нажать кнопку «Далее». 4
9. Задать правила фильтрации синхронизируемых файлов и включить сжатие данных. 4
10. Проверить данные и, если всё верно, нажать на кнопку «Создать». 4

Также для синхронизации сетевого хранилища Synology DSM с Яндекс Диском нужно в настройках Яндекса включить доступ сторонних приложений и задать отдельный пароль (не общий от аккаунта). 1

Для точной настройки синхронизации рекомендуется обратиться к инструкции к конкретному устройству.