Да, один и тот же компьютер в локальной сети может одновременно выполнять роль сервера и клиента. 1

Это зависит от программного обеспечения. 1 Если компьютер предоставляет свои ресурсы другим пользователям сети, то он играет роль сервера. 2 При этом компьютер, обращающийся к ресурсам другой машины, является клиентом. 2

Например, на одном компьютере могут одновременно работать веб-серверы и программное обеспечение файлового сервера, чтобы обслуживать разные данные для клиентов, отправляющих различные типы запросов. 5