Физически целый адаптер или переходник DisplayPort, даже очень плохой, не может испортить видеокарту. 1 Он может только не выполнять то действие, которое должен, или выполнять его не так, как нужно. 1

Портить технику может только замыкание каких-либо контактов, при наличии питания в этот момент, в результате которого напряжение и ток могут попасть туда, куда им попадать категорически не нужно. 1

Однако стоит учитывать, что совместимость переходников и конвертеров может отличаться для разных моделей видеокарт и дисплеев. 3

Также некачественный кабель DisplayPort может вызывать мерцание или разрывы изображения на дисплее, особенно при просмотре видео высокого разрешения или в играх. 4

Для точной диагностики и устранения проблем с подключением рекомендуется обратиться к специалисту.