Да, можно подключить «Станцию» и саундбар к телевизору и использовать саундбар в качестве выхода звука, если использовать «Станцию» для выбора фильма. 12
Например, в «Станции Макс» есть выход AUX OUT, который позволяет выводить звук на другую подключённую к ней по кабелю колонку, в том числе саундбар. 2 При этом звук будет выводиться и при включённом, и при отключённом телевизоре. 2
Также можно использовать аудиомикшер, например Behringer MX400, в который «Станция» подключается в один вход, а телевизор — во второй вход, после чего звук микшируется на один линейный выход. 4
Для более подробного ознакомления с возможностями подключения рекомендуется изучить инструкцию к устройствам.