Нет единого мнения о том, какое приложение для перевода на iPhone лучшее. Несколько сервисов, которые могут подойти:

• Google Translate. 12 Приложение работает в режиме офлайн, нужно только скачать необходимый язык заранее. 1 В режиме офлайн также имеется функция транслита, с её помощью приложение не только переведёт, но и отобразит иностранный текст привычными буквами. 1
• Microsoft Translator. 13 Приложение переводит не только текст и голос, но и скриншоты и надписи на фото. 3 В приложении загружено более 60 языков, но без интернета доступны только 47. 1
• Papago. 1 Южнокорейский сервис для перевода на азиатские языки. 3 Переводит с помощью нейросети, поэтому конечная фраза получается логичнее, чем дословный перевод. 1
• iTranslate. 14 Приложение поддерживает более 100 языков и диалектов. 1 Офлайн-переводы работают только в платной версии. 1
• «Яндекс.Переводчик». 4 Приложение для качественного перевода с более 90 языков, которое распознаёт печатный текст, фото и голосовой ввод. 4 Для 12 самых распространённых языков доступен офлайн-режим. 4

Выбор лучшего переводчика зависит от личных предпочтений и потребностей пользователя.