Искусственный интеллект (ИИ) сыграл значительную роль в озвучивании фильмов, улучшив качество и эффективность этого процесса. 1 Некоторые аспекты влияния ИИ:

• Автоматическое распознавание речи и транскрибация. 1 Системы распознавания речи позволяют мгновенно конвертировать аудиофайл в текст. 1 Это ускоряет подготовительный этап озвучивания и даёт возможность работать с контентом быстрее. 1
• Автоматический перевод текста. 1 ИИ-платформы, такие как Google Translate и DeepL, могут переводить тексты с высокой степенью точности. 1 Это позволяет создать первоначальный вариант перевода без участия человека. 1
• Синхронизация речи с движением губ. 1 ИИ помогает автоматизировать этот процесс, создавая синхронизированные анимации и обеспечивая точное совпадение речи с видеорядом. 1
• Генерация голосов с использованием синтеза речи. 1 Системы, такие как OpenAI's GPT-3 или Descript, могут генерировать голоса с натуральным звучанием, что даёт возможность создавать озвучивание без участия реальных актёров. 1
• Персонализация озвучивания для разных аудиторий. 1 ИИ помогает адаптировать озвучивание для различных культурных и языковых особенностей, улучшая восприятие контента на разных рынках. 1
• Автоматическая коррекция ошибок. 1 ИИ может автоматически выявлять и исправлять несоответствия между аудиотреками и видеорядом, что ускоряет процесс редактирования и делает его более точным. 1

Использование ИИ в озвучивании фильмов также позволяет сократить время и затраты на производство, а также повысить качество конечного продукта. 34