Некоторые преимущества использования Paligo для локализации технической документации:

• Централизация контента. 2 Доступ и обновление всей документации можно осуществлять в одном месте. 2 Это не только экономит время, но и обеспечивает согласованность всех документов. 2
• Компонентный подход к созданию контента. 2 Авторы могут повторно использовать фрагменты текста в разных документах, что снижает дублирование и повышает эффективность. 2
• Автоматизация многих аспектов процесса локализации. 2 Например, платформа маркирует контент для перевода и интегрируется с системами памяти переводов, что ускоряет рабочий процесс и снижает вероятность человеческих ошибок. 2
• Управление версиями. 24 Все члены команды работают с самым актуальным контентом, что повышает производительность и сотрудничество между глобальными командами. 2
• Ускоренная доставка контента на различные рынки. 2 Это достигается за счёт эффективного управления несколькими языковыми версиями документов из одного источника, что исключает необходимость управлять отдельными файлами для каждого языка. 2
• Интеграция с другими инструментами. 2 Платформа интегрируется с различными программными платформами и инструментами, что позволяет автоматизировать рабочий процесс и снизить необходимость переключения между приложениями. 4